¿Quién define la lista de tarjetas?

En la app de mi banco veo los plásticos activos (Galicia Más). En Modo veo los plásticos viejos (HSBC). Ya rompí y tiré los plásticos viejos así que no puedo cargarles el CVC en Modo.
¿Quién es responsable de esa actualización? ¿Banco o Modo?